434
أهلا! Ni hao! Privyet! Aloha! Jambo! ¡Hola!
Language is how people communicate with one another. It’s a terrific tool. Language is spoken. It is also written down. Sign language—used by many people who are deaf—is communication with gestures. We do most of our communicating by speaking.
Talking is more complicated than you might think. Try making the sounds A . Air comes out of your lungs and moves through your mouth. Notice how your tongue and lips move.
أهلا! Ni hao! Privyet! Aloha! Jambo! ¡Hola!
Do you know what these words mean? They are “hello” in seven different languages—Arabic, Mandarin Chinese, Russian, Hawaiian, Swahili, Spanish. If you wanted to be able to say hi to everyone in the world in their own language, you would have to learn thousands of different versions of this word!
أهلا! ني هاو! بريفييت! الوها! جامبو! أولا! هل تعرف ما تعنيه هذه الكلمات؟ هم “مرحبًا” بسبع لغات مختلفة – العربية والصينية الماندرين والروسية وهاواي والسواحيلية والإسبانية والإنجليزية. إذا أردت أن تكون قادرًا على إلقاء التحية على الجميع في العالم بلغتهم الخاصة ، فسيتعين عليك تعلم الآلاف من الإصدارات المختلفة من هذه الكلمة
DIFFERENT LANGUAGES, DIFFERENT WORDS
Language is how people communicate with one another. It’s a terrific tool. Language is spoken. It is also written down. Sign language—used by many people who are deaf—is communication with gestures. We do most of our communicating by speaking.
To talk with the most people in the world, you need to know Chinese. It is the world’s most widely spoken language. More than 1.2 billion people speak Chinese. Arabic is second and then Hindi, with English in fourth place. Other languages in the top ten are Spanish, Bengali, Portuguese, Russian, Japanese, and German.
Every language has different words for things. Why is the four-legged animal that barks called a “كلب” in Arabic? . why in Spanish dog is perro, and it is sobaka in Russian and inu in Japanese.
لغات مختلفة وكلمات مختلفة
اللغة هي الطريقة التي يتواصل بها الناس مع بعضهم البعض. إنها أداة رائعة. يتم التحدث باللغة. يتم كتابنها أيضا.هناك لغة الإشارة – التي يستخدمها العديد من الصم – هي التواصل بالإيماءات. نقوم بمعظم تواصلنا من خلال التحدث. للتحدث مع معظم الناس في العالم ، تحتاج إلى معرفة اللغة الصينية. إنها اللغة الأكثر انتشارًا في العالم. أكثر من 1.2 مليار شخص يتحدثون الصينية. تأتي اللغة العربية في المرتبة الثانية ثم الهندية ، وتأتي الإنجليزية في المرتبة الرابعة. اللغات الأخرى في المراكز العشرة الأولى هي الإسبانية والبنغالية والبرتغالية والروسية واليابانية والألمانية. كل لغة لها كلمات مختلفة للدلالة على الأشياء. لماذا يسمى الحيوان ذو الأرجل الأربعة الذي ينبح بالكلب في اللغة العربية؟ .لماذا في اللغة الإسبانية الكلب هو بيرو ، وهو سوباكا بالروسية والاينو باليابانية
MAKING SOUNDS THAT HAVE MEANING
Spoken language is made of sounds. Letters in the alphabet represent these sounds. The sounds usually don’t have meaning by themselves. But they can be combined with other sounds to create words that do have meaning. The letters p, e, and n do not in themselves mean much, but their combination as pen means something you write with.Words get combined into more complicated constructions, called phrases. Then phrases get combined to make sentences. The proper ordering of words in sentences is called syntax. All human languages have a structure. We call this structure grammar. “I went shopping today and bought a new coat” is a clear sentence. Its grammar is correct.
صنع أصوات لها معنى
اللغة المنطوقة مصنوعة من الأصوات. تمثل الحروف في الأبجدية هذه الأصوات. الأصوات عادة ليس لها معنى في حد ذاتها. ولكن يمكن دمجها مع أصوات أخرى لإنشاء كلمات لها معنى. لا تعني الأحرف “أ” و “ز” و “ى” في حد ذاتها الكثير ، لكن توليفها كقلم يعني شيئًا تكتب به. يتم دمج الكلمات في تراكيب أكثر تعقيدًا ، تسمى العبارات. ثم يتم دمج العبارات لتكوين الجمل. الترتيب الصحيح للكلمات في الجمل يسمى بناء الجملة. كل اللغات البشرية لها هيكل. نحن نسمي هذا الهيكل النحوي. “ذهبت للتسوق اليوم واشتريت معطفًا جديدًا” هي جملة واضحة. قواعدها صحيحة
