221
THE INNER EAR
Your inner ear has many parts and tubes that twist and turn. A part called the cochlea is very important for hearing. The cochlea looks like a snail shell. It is filled with fluid and tiny hairs. The moving bones in your middle ear make the fluid and tiny hairs in the cochlea move. The tiny hairs link to nerves. The nerves carry signals to your brain. Your brain tells you what the sound is. It tells whether you are hearing a train whistle or a bird singing.
الأذن الداخلية
تحتوي أذنك الداخلية على العديد من الأجزاء والأنابيب التي تلتوي وتدور. جزء يسمى القوقعة مهم جدا للسمع. تشبه القوقعة قوقعة الحلزون. إنه مليء بالشعر السائل والصغير. تعمل العظام المتحركة في الأذن الوسطى على تحريك السوائل والشعر الصغير في القوقعة. ترتبط الشعيرات الدقيقة بالأعصاب. تحمل الأعصاب إشارات إلى عقلك. يخبرك دماغك ما هو الصوت. يخبرك ما إذا كنت تسمع صافرة قطار أو غناء طائر
HOW DO EARS HELP WITH BALANCE?
Your sense of balance comes partly from your inner ear. Fluid, tiny hairs, and small grains of minerals in your inner ear work together to tell your brain where your head is. They tell your brain if your head is straight up-and-down or sideways. This helps your brain tell your muscles how to move to keep your balance. Problems with the inner ear can cause dizziness. Motion sickness, such as seasickness or carsickness, comes from your inner ear. When big waves shake you up, the liquid inside your inner ear sloshes around. That can make you feel sick.
كيف تساعد الأذنين في تحقيق التوازن؟
يأتي إحساسك بالتوازن جزئيًا من أذنك الداخلية. تعمل السوائل والشعر الدقيق والحبوب الصغيرة من المعادن في أذنك الداخلية معًا لتخبر عقلك بمكان رأسك. يخبرون عقلك إذا كان رأسك مستقيمًا لأعلى ولأسفل أو جانبيًا. يساعد ذلك عقلك على إخبار عضلاتك بكيفية التحرك للحفاظ على توازنك. يمكن أن تسبب مشاكل الأذن الداخلية الدوخة. يأتي دوار الحركة ، مثل دوار البحر أو دوار السيارة ، من أذنك الداخلية. عندما تهزك الموجات الكبيرة ، يتدحرج السائل الموجود داخل أذنك الداخلية. يمكن أن يجعلك تشعر بالمرض
WHAT CAUSES HEARING PROBLEMS?
Sometimes people are born with hearing problems. Injuries and infections can also cause hearing problems. People with hearing problems hear less well than others. People with very serious problems cannot hear any sounds. They are totally deaf (unable to hear). Hearing problems can come from injured eardrums. Infections or other diseases can damage parts of the ear. Cancer can damage nerves. Children can be born with the missing or damaged cochlea or other ear parts. Some people slowly lose their hearing as they get older. Loud music and other loud noises can also cause hearing loss.
ما الذي يسبب مشاكل السمع؟
في بعض الأحيان يولد الناس بمشاكل في السمع. يمكن أن تسبب الإصابات والالتهابات أيضًا مشاكل في السمع. الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع يسمعون بشكل أقل من غيرهم. الأشخاص الذين يعانون من مشاكل خطيرة للغاية لا يمكنهم سماع أي أصوات. إنهم أصم تمامًا (غير قادرين على السمع). يمكن أن تأتي مشاكل السمع من إصابة طبلة الأذن. يمكن للعدوى أو الأمراض الأخرى أن تلحق الضرر بأجزاء من الأذن. يمكن أن يضر السرطان بالأعصاب. يمكن أن يولد الأطفال وهم يعانون من قوقعة الأذن المفقودة أو التالفة أو أجزاء أخرى من الأذن. يفقد بعض الناس سمعهم ببطء مع تقدمهم في السن. يمكن أن تسبب الموسيقى الصاخبة وغيرها من الضوضاء الصاخبة فقدان السمع
Doctors treat ear infections with medicines or use tubes to drain the ear. Ear doctors can give some people hearing aids, small machines that make sounds louder. They can give people with very serious hearing loss a cochlear implant. The implant is a tiny artificial cochlea that changes sound waves to signals. The signals are fed to the nerves that lead to the brain.
