babies-الأطفال

419

Take a look at some baby clothes. See how tiny the arms are on shirts. Imagine getting your feet into baby-sized socks. Once, your feet did fit into such tiny socks. You wore clothes that small when you were a tiny baby. Every human being is born as a tiny baby.

الق نظرة على بعض ملابس الاطفال، انظر كم هي صغيرة زراعي القمصان. تخيل وضع قدميك في جوارب بحجم الأطفال. ذات مرة ، هذه الجوارب الصغيرة كانت تناسب قدميك . كنت ترتدي ملابس صغيرة إلى هذا الحد عندما كنت طفلاً صغيرًا. يولد كل إنسان كطفل صغير

HOW ARE BABIES BORN?

Babies grow inside a part of the mother called the womb or uterus. The growing baby is called a fetus. First the heart, brain, arms, and legs of the fetus form. It takes about nine months for a fetus to grow into a baby that is big enough to be born. Some babies are born earlier than nine months. Doctors must give these babies special care.

كيف يولد الأطفال؟

ينمو الأطفال داخل جزء من الأم يسمى الرحم . يسمى الطفل المتنامي بالجنين. يتشكل أولاً قلب ودماغ وذراعان وأرجل الجنين. يستغرق الجنين حوالي تسعة أشهر لينمو إلى طفل كبير بما يكفي للولادة. يولد بعض الأطفال قبل تسعة أشهر. يجب على الأطباء إعطاء هؤلاء الأطفال رعاية خاصة

NEWBORNS ARE HELPLESS

Newborn babies, or infants, spend most of their time sleeping. They are not strong enough do anything for themselves.Parents or other grown-ups must feed newborns. The infants eat by sucking liquids. Many infants drink their mother’s milk. Older infants drink milk or baby formula from a bottle.Infants wear diapers. They cannot control when they poop or wet themselves. Grown-ups must change their soiled diapers and give them baths.Newborn babies cannot talk, so they cry when they need something. They cry when they are hungry or their diapers are wet. They cry when they are too hot or too cold. Parents or big brothers and sisters have to figure out what a crying baby needs.

المواليد الجدد عاجزون

يقضي الأطفال حديثو الولادة أو الرضع معظم وقتهم في النوم. إنهم ليسوا أقوياء بما يكفي لعمل أي شيء لأنفسهم. يجب على الآباء أو الكبار إطعام الأطفال حديثي الولادة. يأكل الأطفال عن طريق امتصاص السوائل. يشرب العديد من الأطفال حليب أمهاتهم. يشرب الأطفال الأكبر سنًا الحليب أو حليب الأطفال من الزجاجة. يرتدي الأطفال حفاضات. لا يمكنهم التحكم عندما يتغوطون أو يبللون أنفسهم. يجب على الكبار تغيير حفاضاتهم المتسخة ومنحهم الاستحمام. لا يستطيع الأطفال حديثو الولادة الكلام ، لذلك يبكون عندما يحتاجون إلى شيء ما. يبكون عندما يكونون جائعين أو حفاضاتهم مبللة. يبكون عندما يكون الجو حارا جدا أو شديد البرودة. يجب على الآباء أو الإخوة والأخوات الكبار معرفة ما يحتاجه الطفل الباكي

BABIES USE THEIR BRAINS

After about three months, babies start to notice things around them. They may watch colorful toys or turn to look for what makes the sound of a rattle. Before long, infants can smile. Look at some pictures of you as a baby. Are you laughing, smiling, or frowning?Babies also learn who they are. They love to see themselves in a mirror. You probably noticed yourself in a mirror by the time you were six months old. By 18 months, you could look in a mirror and know,

“Hey, that’s me!”

يستخدم الأطفال عقولهم

بعد حوالي ثلاثة أشهر ، يبدأ الأطفال في ملاحظة الأشياء من حولهم. قد يشاهدون الألعاب الملونة أو يستديرون للبحث عن الاصوات الصادرة من حولهم. بعد مضي وقت ليس بطويل ، يمكن للأطفال الرضع أن يبتسموا. انظر إلى بعض الصور لك كطفل رضيع. هل تضحك أم تبتسم أم عابس؟ يتعلم الأطفال أيضًا من هم. إنهم يحبون أن يروا أنفسهم في المرآة. ربما لاحظت نفسك في المرآة عندما كان عمرك ستة أشهر. بحلول 18 شهرًا ، يمكنك أن تنظر في المرآة وتعرف ، و تقول 

“مرحبًا ، هذا أنا”

BABIES GROW UP
Babies grow very fast in their first two years. They get bigger and taller. They grow teeth, and their muscles get stronger.First they get strong enough to lift their heads, roll over, and sit up. Then they can stand, crawl, and walk. Every baby learns to do these things at a slightly different age. You probably learned to walk when you were between 13 and 18 months old.You probably could talk a little bit by the time you were two years old. At first, babies just babble. They say “goo” and make other sounds that don’t mean anything. Then they learn to say words such as “mama” or “dada.” Babies can usually say simple sentences by the time they are two.Babyhood is over at about age two. The next stage of growing and learning, childhood, begins.

الأطفال يكبرون و ينمو بسرعة كبيرة في أول عامين. هم يكبرون ويطولون. تنمو أسنانهم ، وتقوى عضلاتهم. أولاً ، يصبحون أقوياء بما يكفي لرفع رؤوسهم ، والتدحرج ، والجلوس. ثم يمكنهم الوقوف والزحف والمشي. يتعلم كل طفل القيام بهذه الأشياء في عمر مختلف قليلاً. ربما تعلمت المشي عندما كان عمرك بين 13 و 18 شهرًا. ربما يمكنك التحدث قليلاً عندما كنت في الثانية من عمرك. في البداية ، يثرثر الأطفال فقط. يقولون “جوو” ويصدرون أصواتًا أخرى لا تعني شيئًا. ثم يتعلمون نطق كلمات مثل “ماما” أو “بابا”. يمكن للأطفال عادة قول جمل بسيطة عندما يبلغون سن عامين. انتهت فترة الطفولة في سن الثانية تقريبًا. تبدأ المرحلة التالية من النمو والتعلم ، الطفولة