407
FOSSIL PICTURES
Some fossils look like dark pictures on rock, this kind of fossil formation is called canonization. Most carbonized fossils are the remains of prehistoric plants. All the chemicals in the dead plant disappeared except for carbon. The carbon stains the rock black, making an exact image of the plant.
الصور الأحفورية
تبدو بعض الأحافير مثل الصور المظلمة على الصخور ، وهذا النوع من التكوين الأحفوري يسمى الكربنة. معظم الحفريات المتفحمة هي بقايا نباتات ما قبل التاريخ. اختفت جميع المواد الكيميائية في النبات الميت باستثناء الكربون. يلطخ الكربون الصخور باللون الأسود ، مما يشكل الصورة الدقيقة للنبات
TURNING TO STONE
Some plants and animals do not disappear. Minerals found in sand get into their cells and harden. The plant or animal looks like it turned to stone, this way of making fossils is called petrifaction. Replacement is another way that whole plants and animals turn into stone.Water dissolves them and at the same time leaves minerals in their place.The minerals replace both the hard parts and the soft parts.Replacement can make fossils even of tiny bacteria.
التحول إلى حجر
بعض النباتات والحيوانات لا تختفي. تدخل المعادن الموجودة في الرمال إلى خلاياها وتتصلب. يبدو النبات أو الحيوان وكأنه تحول إلى حجر ، وتسمى هذه الطريقة في صنع الأحافير بالتحجر.الاستبدال هو طريقة أخرى تتحول فيها النباتات والحيوانات بأكملها إلى أحجار. يذوبها الماء وفي نفس الوقت يترك المعادن في مكانها. تحل المعادن محل الأجزاء الصلبة والأجزاء اللينة. يمكن أن يؤدي الاستبدال إلى تكوين أحافير حتى للبكتيريا الصغيرة
WHEN DID FOSSILS FORM?
The earliest fossils that scientists have found formed more than 3y billion (3,500,000,000) years ago. They are simple, one-celled, blue-green algae.Fossils of dinosaurs formed between about 230 million and 65 million years ago.
متى تم تشكيل الأحافير؟
تشكلت أقدم الحفريات التي اكتشفها العلماء منذ أكثر من 3 مليارات ونصف المليار (3،500،000،000) سنة. إنها طحالب بسيطة وحيدة الخلية ، زرقاء وخضراء. تشكلت أحافير الديناصورات منذ حوالي 230 مليون إلى 65 مليون سنة
HOW ARE FOSSILS FOUND?
Scientists who study fossils are called paleontologists.Paleontologists find fossils in places where weathering uncovers ancient rock.Weathering by wind and water breaks down the rock.Fossils are sometimes harder than the rocks that surround them, and so the fossils don’t break down as fast. Paleontologists find fossils on the sides of cliffs and canyons worn away by rivers, they find them in dry deserts where the wind has blown sand and soil away.Paleontologists dig the fossils out very carefully, they use tiny picks and brushes.Sometimes they cover big fossil bones with plaster.
كيف يتم العثور على الأحافير؟
يطلق على العلماء الذين يدرسون الحفريات علماء الحفريات. يعثر علماء الأحافير على أحافير في الأماكن التي تكشف فيها عوامل الطقس عن الصخور القديمة. قوة الرياح و تدفق المياه تكسر الصخور. تكون الأحافير أحيانًا أكثر صلابة من الصخور التي تحيط بها ، وبالتالي لا تتحلل الأحافير بالسرعة نفسها. يعثر علماء الأحافير على أحافير على جوانب المنحدرات والأودية التي تآكلت بفعل جريان مياه الأنهار ، ويجدونها في الصحاري الجافة حيث تسببت الرياح في إبعاد الرمال والتربة. يستخرج علماء الحفريات الحفريات بعناية شديدة ، ويستخدمون اللاقطات والفرش الصغيرة. في بعض الأحيان يقومون بتغطية العظام الأحفورية الكبيرة بالجص
FOSSILS TELL STORIES
Fossils tell us about creatures that lived millions of years ago, they tell us what ancient animals looked like and where they lived. Paleontologists put together the fossil bones of dinosaurs, they can tell from the fossils how big thse ancient animals were.Fossils can also tell what dinosaurs ate and how they walked.Fossils tell us how Earth changed over millions of years. Paleontologists find fossils of fish and other sea animals in deserts. The fossils show that the deserts were once covered with seawater.Paleontologists also find fossils of tropical plants in places that are now covered with ice, these fossils show that Earth’s climate changed over millions of years.Fossils also tell us the story of evolution; they show how species change over time and finally become new species.
