382
Acid rain is a kind of air pollution. When coal, oil, or gasoline are burned, they release harmful gases into the air.These gases mix with the moisture that is always present in the air and form weak acids.
When acid rain gets into lakes and streams, it kills the fish and other animals and plants that live there.Many rivers in Scandinavia no longer have any fish. All the fish have been killed by acid rain.
Acid rain is not natural, but it’s also not new. The problem began in the 1700s with the Industrial Revolution. It has been growing ever since.In the past, city air was sooty from thousands of coal fires.
الأمطار حمضية حدود تتجاهل الحدود
POLLUTION
Acid rain is a kind of air pollution. When coal, oil, or gasoline are burned, they release harmful gases into the air.These gases mix with the moisture that is always present in the air and form weak acids.
Wind can carry the acidic droplets huge distances.Eventually, these droplets return to the ground as acid rain or as acid hail, snow, sleet, or even fog.Acid rain looks, feels, and tastes just like clean rain.
For humans, walking in acid rain, or even swimming in a lake polluted by acid rain, is no more dangerous than walking or swimming in clean water, but acid rain is extremely harmful to the environment.
التلوث
المطر الحمضي هو نوع من تلوث الهواء. عندما يتم حرق الفحم أو الزيت أو البنزين ، فإنها تطلق غازات ضارة في الهواء. تختلط هذه الغازات بالرطوبة الموجودة دائمًا في الهواء وتشكل أحماض ضعيفة. يمكن أن تحمل الرياح القطرات الحمضية لمسافات طويلة. في النهاية ، تعود هذه القطرات إلى الأرض كمطر حمضي أو برد حمضي أو ثلج أو متجمد أو حتى ضباب. يبدو المطر الحمضي ويشعر به ويذوقه تمامًا مثل المطر النظيف. بالنسبة للبشر ، المشي في المطر الحمضي ، أو حتى السباحة في بحيرة ملوثة بالمطر الحمضي ، ليس أكثر خطورة من المشي أو السباحة في المياه النظيفة ، لكن المطر الحمضي ضار للغاية بالبيئة
THE EFFECTS OF ACID RAIN
When acid rain gets into lakes and streams, it kills the fish and other animals and plants that live there.Many rivers in Scandinavia no longer have any fish. All the fish have been killed by acid rain.
Acid rain can also damage plants on land, including farm crops and forests, by the mid-1980s, acid rain had damaged or killed almost half of the trees in Germany’s the Black Forest. The outside surfaces of stone buildings and monuments can also be corroded, or worn away, by acid rain.
Some of the world’s greatest buildings and monuments show signs of damage caused by acid rain.
Acid rain eats away at the steel in bridges and railings as well.
آثار المطر الحمضي
عندما تصل الأمطار الحمضية إلى البحيرات والجداول ، فإنها تقتل الأسماك والحيوانات والنباتات الأخرى التي تعيش هناك. العديد من الأنهار في الدول الاسكندنافية لم تعد بها أسماك. نفقت جميع الأسماك بسبب الأمطار الحمضية. يمكن للأمطار الحمضية أيضًا أن تلحق الضرر بالنباتات على الأرض ، بما في ذلك المحاصيل الزراعية والغابات ، بحلول منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، تسببت الأمطار الحمضية في إتلاف أو قتل ما يقرب من نصف الأشجار في الغابة السوداء في ألمانيا. يمكن أيضًا أن تتآكل الأسطح الخارجية للمباني الحجرية والآثار بسبب الأمطار الحمضية. تظهر على بعض أعظم المباني والمعالم الأثرية في العالم علامات الضرر الناجم عن الأمطار الحمضية. تتسبب الأمطار الحمضية في تآكل الفولاذ في الجسور والسور أيضًا
WHERE DOES ACID RAIN COME FROM?
Acid rain is not natural, but it’s also not new. The problem began in the 1700s with the Industrial Revolution. It has been growing ever since.In the past, city air was sooty from thousands of coal fires.
The soot turned buildings black and produced acid rain.Trees and other plants near large industrial cities were dead or dying. Today, people burn less coal, but there are many more fuel-burning power stations, cars, trucks, buses, and aircraft.All of these pollute the air and contribute to acid rain.
من أين تأتي الأمطار الحمضية؟
المطر الحمضي ليس طبيعيًا ، ولكنه ليس جديدًا أيضًا. بدأت المشكلة في القرن الثامن عشر مع الثورة الصناعية. لقد كان ينمو منذ ذلك الحين. في الماضي ، كان هواء المدينة يتسم بالسخام من آلاف حرائق الفحم. حوّل السخام المباني إلى اللون الأسود ونتج عنها أمطار حمضية. ماتت الأشجار والنباتات الأخرى بالقرب من المدن الصناعية الكبيرة أو تحتضر. اليوم ، يحرق الناس كميات أقل من الفحم ، ولكن هناك العديد من محطات الطاقة والسيارات والشاحنات والحافلات والطائرات التي تعمل بحرق الوقود. كل هذه تلوث الهواء وتساهم في هطول الأمطار الحمضية
REDUCING ACID RAIN
Most of the gases that produce acid rain come from power stations, factories, and vehicles. Power stations and factory chimneys can be fitted with devices that remove these gases. Cars can be fitted with catalytic converters, which reduce the pollution in exhaust fumes. Unfortunately, the devices to reduce the acid gases are expensive. Not all governments, companies, and individuals are willing to spend the extra money on them.
تقليل هطول الأمطار الحمضية
تأتي معظم الغازات التي تنتج المطر الحمضي من محطات الطاقة والمصانع والمركبات. يمكن تزويد محطات الطاقة ومداخن المصانع بأجهزة تزيل هذه الغازات. يمكن تزويد السيارات بالمحولات الحفازة التي تقلل التلوث في أبخرة العادم. لسوء الحظ ، فإن الأجهزة التي تعمل على تقليل الغازات الحمضية باهظة الثمن. ليست كل الحكومات والشركات والأفراد على استعداد لإنفاق الأموال الإضافية عليهم
ACID RAIN IGNORES BORDERS
Acid rain blown by the wind does not recognize the borders of countries. For example, much of the acid rain in eastern Canada comes from factories and power plants in the United States. Acid rain in Scandinavia may come from the United Kingdom. Acid rain in northern Egypt may come from factories located in southern Egypt and vice versa. Acid rain is caused by rapid industrial growth in the world and increased use of coal. Even if we could stop producing the polluting gases that cause acid rain today, it could take years for the effects of acid rain to start to disappear.