381
Black holes are some of the strangest things in space. A black hole sucks in anything that gets near it. Nothing can escape from a black hole—not even light.
الثقوب السوداء هي من أغرب الأشياء في الفضاء. يمتص الثقب الأسود أي شيء يقترب منه. لا شيء يمكنه الهروب من الثقب الأسود – ولا حتى الضوء
BLACK HOLES ARE STRONG
Nothing escapes from a black hole because its gravity is so strong. Gravity is a force that pulls one thing to another. Gravity is the force that holds you down on Earth. When you jump up, Earth’s gravity pulls you right back down. Earth’s gravity also makes the Moon orbit (go around) Earth.
الثقوب السوداء قوية
لا شيء ينجو من الثقب الأسود لأن جاذبيته قوية جدًا. الجاذبية هي القوة التي تسحب شيئًا إلى آخر. الجاذبية هي القوة التي تبقيك على الأرض. عندما تقفز ، تسحبك جاذبية الأرض لأسفل. كما أن جاذبية الأرض تجعل القمر يدور حول الأرض
The more matter (stuff) that is packed in a star, planet, moon, or another object, the stronger is its gravity. Gravity makes an object with more matter pull an object with less matter toward it. The Sun has a lot more matter than Earth. The Sun’s gravity pulls on Earth. It makes Earth orbit the Sun.
كلما زادت المادة (الكتلة) المكدسة في نجم ، أو كوكب ، أو قمر ، أو أي جسم آخر ، كانت جاذبيته أقوى. الجاذبية تجعل الجسم الذي يحتوي على كمية أكبر من المادة يسحب شيئًا به مادة أقل تجاهه. تحتوي الشمس على مادة أكثر بكثير من الأرض. تسحب جاذبية الشمس الأرض مما يجعل الأرض تدور حول الشمس
The matter is packed very tightly in some things and loosely in others. The matter that makes up an iron ball is packed much tighter than the matter that makes up a bag of feathers. A scientist would say that an iron ball is much denser than a bag of feathers.
المادة تكون مكدسة بإحكام شديد في بعض الأشياء و تكون فضفاضة في أشياء أخرى. المادة التي تتكون منها كرة حديدية تكون معبأة بشكل أكثر إحكامًا من المادة التي تتكون منها كيس من الريش. قد يقول أحد العلماء أن الكرة الحديدية أكثر كثافة من كيس الريش
A black hole is denser than anything you could imagine. A black hole could have a million times more stuff than our Sun. All of this stuff would be packed into an area smaller than a city.
الثقب الأسود أكثر كثافة من أي شيء تتخيله. يمكن أن يحتوي الثقب الأسود على مادة أكثر بمليون مرة من شمسنا. سيتم تعبئة كل هذه المادة في منطقة أصغر من مدينة
WHERE DO BLACK HOLES COME FROM?
Astronomers and physicists think black holes come from dying stars. A dying star burns out and stops shining. All the stuff that makes up the star starts falling in on itself. The star gets denser and denser. If the star is big enough and has enough matter, it could get dense enough to become a black hole.
من أين تأتي الثقوب السوداء؟
يعتقد علماء الفلك والفيزياء أن الثقوب السوداء تأتي من النجوم المحتضرة. النجم المحتضر يحترق ويتوقف عن السطوع. تبدأ كل المواد التي تتكون منها النجمة في السقوط على نفسها. النجم يصبح أكثر كثافة وأكثر كثافة. إذا كان النجم كبيرًا بما يكفي ولديه مادة كافية ، فقد يصبح كثيفًا بدرجة كافية ليصبح ثقبًا أسود
STUDYING BLACK HOLES
No one has really seen a black hole. You cannot see black holes because they do not give off any kind of light. Physicists used math to predict that black holes exist.Astronomers look for signs of black holes. Astronomers study powerful rays coming from stars in deep space. The stars seem to be orbiting black holes. Astronomers think that black holes are sucking gas from the stars, and this makes the stars give off X-rays.
دراسة الثقوب السوداء
لم ير أحد حقًا ثقبًا أسود. لا يمكنك رؤية الثقوب السوداء لأنها لا تصدر أي نوع من الضوء. استخدم الفيزيائيون الرياضيات للتنبؤ بوجود ثقوب سوداء. يبحث علماء الفلك عن علامات الثقوب السوداء. يدرس علماء الفلك الأشعة القوية القادمة من النجوم في الفضاء السحيق. يبدو أن النجوم تدور حول الثقوب السوداء. يعتقد علماء الفلك أن الثقوب السوداء تمتص الغاز من النجوم ، وهذا يجعل النجوم تطلق أشعة سينية
