Think about all the things you do with your eyes. You watch TV and read books. You surf the Internet. You keep your eye on the ball when you play sports. You see your family and friends. Your eyes are your windows on the world.
فكر في كل الأشياء التي تفعلها بعينيك. أنت تشاهد التلفاز وتقرأ الكتب. أنت تتصفح الإنترنت. أنت تبقي عينك على الكرة عند ممارسة الرياضة. أنت ترى عائلتك وأصدقائك. عيناك هي نوافذك على العالم
Your eyes are like cameras that focus on what is in front of you. Your eyes work together with your brain to create a picture of the world. The process of creating the picture starts when light rays enter your eyeball.
عيناك مثل الكاميرات التي تركز على ما هو أمامك. تعمل عيناك مع عقلك لإنشاء صورة للعالم. تبدأ عملية إنشاء الصورة عندما تدخل أشعة الضوء مقلة عينك
LOOKING AT YOUR EYEBALL
Look at one of your eyes in a mirror. Your eyeball is round. The inside of your eye is a transparent (see-through), jellylike material called vitreous humor. The vitreous humor gives your eyeball its shape. You can’t see much of the vitreous humor because it is surrounded by an outer part or wall. The wall of your eyeball is made up of outer, middle, and inner layers.
أنظر إلى عينيك
انظر إلى إحدى عينيك في المرآة. مقلة عينك مستديرة. داخل عينك مادة شفافة (شفافة) تشبه الهلام تسمى الفكاهة الزجاجية. يعطي الفكاهة الزجاجية مقلة عينك شكلها. لا يمكنك رؤية الكثير من الفكاهة الزجاجية لأنها محاطة بجزء خارجي أو جدار. يتكون جدار مقلة العين من طبقات خارجية ووسطى وداخلي
THE OUTER WALL
The outside layer of your eye is a protective coating called the sclera and the cornea. The sclera is the white part of your eye. The cornea is clear and goes over the center of your eye, the part you look through. Light rays enter your eye through your cornea.
الجدار الخارجي
الطبقة الخارجية للعين عبارة عن طبقة واقية تسمى الصلبة والقرنية. الصلبة هي الجزء الأبيض من عينك. القرنية صافية وتغطي مركز عينك ، الجزء الذي تنظر من خلاله. تدخل أشعة الضوء عينك من خلال القرنية
THE MIDDLE WALL
The middle layer of the wall has three parts called the iris, the ciliary body, and the choroid. What color are your eyes? The color comes from your iris. Your iris is in the center of your eye. It can be shades of brown or blue. The black circle in the center of your iris is called the pupil. It gets bigger or smaller to control how much light comes into your eye. The ciliary body goes around your iris and connects to the lens of your eye. Muscles in the ciliary body pull on the lens to focus it. The blood vessels that bring blood to your eye are also part of the middle wall. These blood vessels are called the choroid.
الجدار الأوسط
تتكون الطبقة الوسطى من الجدار من ثلاثة أجزاء تسمى القزحية والجسم الهدبي والمشيمية. ماهو لون عينيك؟ يأتي اللون من قزحية العين. قزحية العين في منتصف عينك. يمكن أن تكون ظلال من اللون البني أو الأزرق. تسمى الدائرة السوداء في وسط قزحية العين بالتلميذ. يصبح أكبر أو أصغر للتحكم في كمية الضوء التي تدخل عينك. يدور الجسم الهدبي حول قزحية العين ويتصل بعدسة عينك. تسحب عضلات الجسم الهدبي العدسة لتركيزها. الأوعية الدموية التي تنقل الدم إلى عينك هي أيضًا جزء من الجدار الأوسط. هذه الأوعية الدموية تسمى المشيمية
THE INNER WALL
The inside layer of your eyeball wall is called the retina. Your cornea and lens focus light rays on your retina just as a camera lens focuses light rays on film. They bend light rays coming into your eye so that they will strike the center of the retina called the macula lutea. This is where you have your sharpest vision.
الجدار الداخلي
تسمى الطبقة الداخلية لجدار مقلة العين بالشبكية. تركز القرنية والعدسة أشعة الضوء على شبكية العين تمامًا كما تركز عدسة الكاميرا أشعة الضوء على الفيلم. يقومون بثني أشعة الضوء القادمة إلى عينك بحيث تصطدم بمركز الشبكية المسماة البقعة الصفراء. هذا هو المكان الذي يكون لديك فيه أقصى قدر من الرؤية