You hear a rumble and a roar. A blast of fire shoots out of a big rocket. The rocket heads up into the air. Maybe the rocket is carrying a satellite into orbit around Earth. Maybe the rocket is carrying a space probe to another planet!
Only a big rocket can make it into outer space. No other machine is as powerful as a rocket.
تسمع قعقعة وزئير. انفجار نيران ينطلق من صاروخ كبير. الصاروخ يتجه في الهواء. ربما يحمل الصاروخ قمرًا صناعيًا في مدار حول الأرض. ربما يحمل الصاروخ مسبار فضائي إلى كوكب آخر
فقط صاروخ كبير يمكن أن يصل إلى الفضاء الخارجي. لا توجد آلة أخرى في قوة الصاروخ
WHAT DO ROCKETS LOOK LIKE?
A rocket looks like a long tube. Most rockets have fins on the back end to help them fly straight.Rockets that carry fireworks can be short, only a few inches long. They are usually made of cardboard.Rockets that go into space are huge. They are made mostly of metal.
كيف تبدو الصواريخ؟
الصاروخ يشبه الأنبوب الطويل. تحتوي معظم الصواريخ على زعانف في النهاية الخلفية لمساعدتها على الطيران بشكل مستقيم. يمكن أن تكون الصواريخ التي تحمل ألعابًا نارية قصيرة ، لا يتجاوز طولها بضع بوصات. عادة ما تكون مصنوعة من الورق المقوى. الصواريخ التي تذهب إلى الفضاء ضخمة. وهي مصنوعة في الغالب من المعدن
WHAT MAKES ROCKETS GO?
Rockets burn fuel. Many different chemicals can be used as rocket fuel. The burning fuel makes hot gases. The gases blow out of the bottom end of the rocket. The hot gases shooting downward make the rocket go upward.You can see how a rocket moves by blowing up a balloon. Hold the end of the balloon tightly so the air cannot get out. Then let go. The air rushes out of the opening in the balloon. The air rushing out makes the balloon fly around.A rocket, like a balloon, has a small opening. The opening in a rocket is called a nozzle. Hot gases blasting out of the nozzle make the rocket go.
ما الذي يجعل الصواريخ تنطلق؟
الصواريخ تحرق الوقود. يمكن استخدام العديد من المواد الكيميائية المختلفة كوقود للصواريخ. الوقود المحترق يصنع غازات ساخنة. تنفجر الغازات من الطرف السفلي للصاروخ. الغازات الساخنة التي تنطلق نحو الأسفل تجعل الصاروخ يرتفع. يمكنك أن ترى كيف يتحرك صاروخ عن طريق تفجير بالون. أمسك طرف البالون بإحكام حتى لا يخرج الهواء. ثم اتركها. يندفع الهواء من الفتحة في البالون. اندفاع الهواء للخارج يجعل البالون يطير. الصاروخ ، مثل البالون ، له فتحة صغيرة. الفتحة في الصاروخ تسمى فوهة. تنفجر الغازات الساخنة من الفوهة تجعل الصاروخ ينطلق
HOW DO WE USE ROCKETS?
People use rockets to carry things through air and space. Different kinds of rockets carry different things.Sounding rockets carry instruments to measure air pollution, rays from space, and weather. Lifesaving rockets carry ropes to ships stranded offshore. Distress rockets signal for help.The most powerful rockets carry satellites and spacecraft into space. Many spacecraft use smaller rockets called thrusters to move around once they’re in space.Rockets can also be used as weapons. The rocket weapons are called missiles. Most of the rockets made are missiles.
كيف نستخدم الصواريخ؟
يستخدم الناس الصواريخ لحمل الأشياء في الهواء والفضاء. أنواع مختلفة من الصواريخ تحمل أشياء مختلفة. تحمل صواريخ السبر أدوات لقياس تلوث الهواء والأشعة من الفضاء والطقس. صواريخ منقذة للحياة تحمل الحبال إلى السفن العالقة في عرض البحر. صواريخ الاستغاثة إشارة طلبا للمساعدة. أقوى الصواريخ تحمل الأقمار الصناعية والمركبات الفضائية إلى الفضاء. تستخدم العديد من المركبات الفضائية صواريخ أصغر تسمى محركات الدفع للتنقل بمجرد وصولها إلى الفضاء. يمكن أيضًا استخدام الصواريخ كأسلحة. أسلحة الصواريخ تسمى الصواريخ. معظم الصواريخ المصنوعة هي صواريخ