263
Starfish
Try to picture an animal that is almost all mouth and arms. Its arms are covered with feet, and it has no brain. This strange and wonderful sea animal is called a starfish. Another name for starfish is sea star.
نجم البحر
حاول أن تتخيل حيوانًا تقريبًا كله فم وأذرع. ذراعاها مغطاة بالقدمين وليس لها دماغ. يسمى هذا الحيوان البحري الغريب والرائع بنجم البحر. اسم آخر لنجم البحر هو نجم البحر
The starfish is not a fish. It is an echinoderm. Starfish and other echinoderms have sharp, hard spines sticking up from their skin. Brittle stars, sea cucumbers, sand dollars, and sea urchins are other kinds of echinoderms. The arms of a starfish give it the shape of a star. Starfish get their name from this shape. Most starfish have five arms and look like the five-pointed stars on the American flag. Other starfish have six, seven, or more arms. Some only have four arms. There are about 1,500 different kinds of starfish.
نجم البحر ليس سمكة. إنه شوك الجلد. نجم البحر وشوكيات الجلد الأخرى لها أشواك حادة صلبة تبرز من جلدها. النجوم الهشة وخيار البحر والدولارات الرملية وقنافذ البحر هي أنواع أخرى من شوكيات الجلد ، وتعطيها أذرع نجم البحر شكل نجمة. نجم البحر يحصل على اسمه من هذا الشكل. معظم نجوم البحر لها خمسة أذرع وتشبه النجوم الخماسية على العلم الأمريكي. نجم البحر الآخر له ستة أو سبعة أذرع أو أكثر. البعض لديه أربعة أذرع فقط. هناك حوالي 1500 نوع مختلف من نجوم البحر
DO STARFISH WALK ON THEIR ARMS?
A starfish uses the feet on its arms to move around. These special feet are called tube feet because they are like hollow tubes. The tubes have little suction cups on the ends. The tube feet connect to tubes called canals that run up the center of the arm. The canals connect to a ring around the center of the starfish’s body. All the hollow tubes in a starfish fill up with water. The water-filled tubes make the starfish rigid enough to walk. Starfish have no bones.
هل تمشي نجوم البحر على أرجلهم؟
يستخدم نجم البحر قدميه على ذراعيه للتنقل. تسمى هذه الأقدام الخاصة بالأقدام الأنبوبية لأنها تشبه الأنابيب المجوفة. تحتوي الأنابيب على أكواب شفط صغيرة على الأطراف. تتصل الأرجل الأنبوبية بأنابيب تسمى القنوات التي تمتد أعلى منتصف الذراع. تتصل القنوات بحلقة حول مركز جسم نجم البحر. تمتلئ جميع الأنابيب المجوفة في نجم البحر بالماء. تجعل الأنابيب المليئة بالمياه نجم البحر صلبًا بدرجة كافية للمشي. نجم البحر ليس له عظام
The starfish pushes water out of its tube feet to send its arms forward. It uses the suction cups on its feet to attach to a surface. Then, the starfish uses muscles at the base of the tube feet to pull itself forward. The starfish moves along by doing this over and over again. If the arm of a starfish breaks off, the starfish can grow a new one. The broken-off arm can even grow into a new starfish.
يدفع نجم البحر الماء من قدمه الأنبوبية لإرسال ذراعيه للأمام. تستخدم اللاصقات الموجودة على قدمها لتثبيتها على السطح. بعد ذلك ، يستخدم نجم البحر العضلات الموجودة في قاعدة القدم الأنبوبية لسحب نفسه للأمام. يتحرك نجم البحر عن طريق القيام بذلك مرارًا وتكرارًا. إذا انفصلت ذراع نجم البحر ، يمكن أن ينمو نجم البحر واحدًا جديدًا. يمكن أن تنمو الذراع المكسورة لتصبح نجم بحر جديد
CAN STARFISH THINK WITHOUT A BRAIN?
Starfish do not think the way that you think. Starfish just sense things. Although starfish do not have a brain, they have nerves in their arms. The nerves let them touch, smell, and taste things. Starfish also can tell light and dark with a spot on the tips of their arms.
هل يمكن لنجم البحر أن يفكر بدون دماغ؟
نجم البحر لا يفكر بالطريقة التي تفكر بها. نجم البحر يشعر بالأشياء فقط. على الرغم من أن نجم البحر ليس لديه دماغ ، إلا أنه يمتلك أعصابًا في أذرعهم. تسمح لهم الأعصاب بلمس الأشياء وشمها وتذوقها. يمكن لنجم البحر أيضًا التمييز بين الضوء والظلام مع وجود بقعة على أطراف أذرعهم
WHAT DO STARFISH EAT?
Starfish eat other animals that live in the sea. They like animals with shells, such as clams and oysters. Starfish have a really weird way of eating. The mouth of a starfish is in the center of its body. It does not have teeth. The mouth connects right to a stomach that is like a bag. When it is time for dinner, the starfish uses its arms and tube feet to pry open the shell of a clam, mussel, or oyster. Then it turns its stomach inside out and pushes its stomach inside the shell. The stomach wraps around the soft body of the prey. It digests the animal outside the body of the starfish.
