A thunderstorm is coming. A bolt of lightning flashes across the sky. Thunder rumbles in the distance. The storm comes closer. The lightning bolts get brighter. They light up the clouds. The thunder gets louder. It crashes and roars. Thunder and lightning can be frightening.
عاصفة رعدية قادمة. وميض البرق عبر السماء. قرقرة الرعد في المسافة. العاصفة تقترب. صواعق البرق تصبح أكثر إشراقًا. يضيئون الغيوم. يرتفع صوت الرعد. إنه يتحطم ويزأر. يمكن أن يكون الرعد والبرق مخيفين
WHAT IS LIGHTNING?
Lightning is a big electric spark. Sometimes the spark goes between a cloud and the ground. Sometimes the spark goes between two clouds.
ما هو البرق؟
البرق شرارة كهربائية كبيرة. أحيانًا تنتقل الشرارة بين السحابة والأرض. أحيانًا تنتقل الشرارة بين غيمتين
Lightning is caused by a kind of electricity called static electricity. Did you ever feel a shock when you touched a metal doorknob? The shock came from static electricity. You can make static electricity if you scuff your feet across the carpet and touch something metal.
البرق ناتج عن نوع من الكهرباء يسمى الكهرباء الساكنة. هل شعرت بصدمة من قبل عندما لمست مقبض باب معدني؟ جاءت الصدمة من الكهرباء الساكنة. يمكنك صنع كهرباء ساكنة إذا جرجرت قدميك عبر السجادة ولمست شيئًا معدنيًا
Static electricity comes from tiny invisible electric charges. There are positive charges and negative charges. Too much positive or negative charge in different things makes static electricity.
تأتي الكهرباء الساكنة من شحنات كهربائية صغيرة غير مرئية. هناك رسوم موجبة ورسوم سلبية. تؤدي الشحنة الموجبة أو السالبة في أشياء مختلفة إلى إنتاج كهرباء ساكنة
Negative charges can build up in a storm cloud. Positive charges can build up in the ground or in another cloud. Negative and positive charges pull toward each other. Once enough of the build-up, the charges jump toward one another. The jumping charges make a big electric spark. The big electric spark is lightning.
يمكن أن تتراكم الشحنات السالبة في سحابة العاصفة. يمكن أن تتراكم الشحنات الإيجابية في الأرض أو في سحابة أخرى. تسحب الشحنات السالبة والموجبة تجاه بعضها البعض. بمجرد أن تصبح الشحنات كافية ، تقفز الشحنات تجاه بعضها البعض. تسبب الشحنات القافزة شرارة كهربائية كبيرة. الشرارة الكهربائية الكبيرة هي البرق