Thunder sounds like an explosion. Lightning causes thunder. The sound comes from air that suddenly gets very hot. A bolt of lightning can make the air around it as hot as 18,000° Fahrenheit (10,000° Celsius). That’s hotter than the surface of the Sun! The hot air rushes away from the lightning bolt. The air rushing away makes the loud sound of thunder.
ما هو الرعد؟
الرعد يبدو وكأنه انفجار. البرق يسبب الرعد. يأتي الصوت من الهواء الذي يصبح فجأة شديد السخونة. يمكن لصاعقة البرق أن تجعل الهواء المحيط بها يصل إلى 18000 درجة فهرنهايت (10000 درجة مئوية). هذا اسخن من سطح الشمس! يندفع الهواء الساخن بعيدًا عن الصاعقة. اندفاع الهواء بعيدًا يصدر صوت الرعد العالي
You often hear the thunder after you see a bolt of lightning. This is because sound travels slower than light. The farther away the lightning is, the longer it takes for you to hear the thunder. You can tell how far away the lightning is. You can count the seconds between the lightning and the sound of the thunder it makes. Sound travels about 1 mile (about 1.6 kilometers) every 5 seconds. If you count slowly to 5 and hear thunder, the lightning bolt was about 1 mile away. If you count to 15 before you hear thunder, the lightning bolt was 3 miles away.
غالبًا ما تسمع الرعد بعد رؤية صاعقة البرق. هذا لأن الصوت ينتقل أبطأ من الضوء. كلما كان البرق بعيدًا ، كلما استغرق سماع الرعد وقتًا أطول. يمكنك معرفة مدى بعد البرق. يمكنك عد الثواني بين البرق وصوت الرعد الذي يصدره. ينتقل الصوت حوالي ميل واحد (حوالي 1.6 كيلومتر) كل 5 ثوانٍ. إذا عدت ببطء إلى 5 وسمعت الرعد ، فإن الصاعقة كانت على بعد حوالي ميل واحد. إذا عدت إلى 15 قبل أن تسمع الرعد ، فإن صاعقة البرق كانت على بعد 3 أميال
CAN THUNDER AND LIGHTNING HURT PEOPLE?
Thunder cannot hurt you. Lightning can hurt people. There are things you can do to stay safe during a thunderstorm. Do not stand under a tree to stay out of the rain. Lightning often strikes trees. Do not stand close to a window or talk on a telephone. Lightning can make windows shatter and can travel through wires.
هل يمكن أن يؤذي الرعد والبرق الناس؟
الرعد لا يمكن أن يؤذيك. يمكن أن يؤذي البرق الناس. هناك أشياء يمكنك القيام بها لتحافظ على سلامتك أثناء حدوث عاصفة رعدية. لا تقف تحت شجرة لتبقى بعيدًا عن المطر. غالبًا ما يضرب البرق الأشجار. لا تقف بالقرب من النافذة ولا تتحدث في الهاتف. يمكن أن يتسبب البرق في تحطم النوافذ ويمكن أن ينتقل عبر الأسلاك
The best place to be during a thunderstorm is indoors. If you are outdoors, the safest place to be is inside a car.
أفضل مكان للتواجد فيه خلال العاصفة الرعدية هو الداخل. إذا كنت في الخارج ، فأكثر مكان آمن هو داخل السيارة