304
Imagine sticking your nose in the air and sniffing the smell of a hamburger cooking a mile away.Some bears can do just that. Bears have a keen sense of smell; they use this sense to help them find food.Bears are meat eaters or carnivores, but most bears also eat fruits, nuts, and other foods. Bears live in North America, South America, Europe, and Asia, they do not live in Africa, Australia, or Antarctica.
تخيل أن تلصق أنفك في الهواء وتستنشق رائحة همبرغر يطبخ على بعد ميل واحد.يمكن لبعض الدببة أن تفعل ذلك بالضبط. تمتلك الدببة حاسة شم قوية ؛ يستخدمون هذه الخاصية لمساعدتهم في العثور على الطعام.تعتبر الدببة من آكلة اللحوم أو آكلات اللحوم ، ولكن معظم الدببة تأكل أيضًا الفواكه والمكسرات والأطعمة الأخرى. تعيش الدببة في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وآسيا ، ولا تعيش في إفريقيا أو أستراليا أو القارة القطبية الجنوبية
What makes a bear a bear?
Bears are powerful animals with lots of thick furs and a short, stumpy tail, they have big heads with a long snout (nose and mouth) and small ears and eyes, they have four short legs that end in paws, each with five sharp claws, they use their claws to climb trees, dig up roots, or catch prey. Male bears are much bigger than female bears.
ما الذي يجعل الدب دبا؟
الدببة حيوانات قوية مع الكثير من الفراء الكثيف وذيل قصير جدا، ولها رؤوس كبيرة مع أنف طويل (أنف وفم) وأذنان وعينان صغيرتان ، ولديها أربعة أرجل قصيرة تنتهي بمخالب ، ولكل منها خمسة مخالب حادة يستخدمون مخالبهم لتسلق الأشجار أو حفر الجذور أو اصطياد الفريسة. ذكور الدببة أكبر بكثير من إناث الدببة
Bears are loners
Bears usually live alone unless they are mothers with cubs. Each bear claims an area, or territory, as its own. It chases other bears away. A bear stands up on its hind legs to look frightening. It uses its claws to slash at enemies.Bears roam over large areas looking for food, they need to eat a lot of food for energy.Most bears can climb trees to find honey in a bee’s nest or other food.Polar bears and brown bears are too heavy to climb trees. These bears are the biggest of all the bears, they can weigh up to 1,760 pounds (800 kilograms).
الدببة وحيدة
تعيش الدببة عادة بمفردها ما لم تكن أمهات لديها صغار. يدعي كل دب أن منطقة أو إقليم خاص به. يطارد الدببة الأخرى. يقف دب على رجليه الخلفيتين ليبدو مخيفًا. إنها تستخدم مخالبها لقتال الأعداء.تتجول الدببة في مناطق واسعة بحثًا عن الطعام ، فهي تحتاج إلى تناول الكثير من الطعام للحصول على الطاقة.يمكن لمعظم الدببة تسلق الأشجار للعثور على العسل في عش النحل أو أي طعام آخر.الدببة القطبية والدببة البنية أثقل من أن تتسلق الأشجار. هذه الدببة هي الأكبر بين جميع الدببة ، ويمكن أن يصل وزنها إلى 1760 رطلاً (800 كيلوغرام)
Wintersleep
Bears that live in cold places go into dens and sleep through most of the winter, they make their dens in caves, tree trunks, and other hollow places, they eat plenty of food during the summer to store up body fat. Their body fat gives them the energy to sleep through the cold winter.
سبات شتوي
تذهب الدببة التي تعيش في الأماكن الباردة إلى أوكارها وتنام معظم فصل الشتاء ، وتصنع أوكارها في الكهوف وجذوع الأشجار والأماكن المجوفة الأخرى ، وتتناول الكثير من الطعام خلال فصل الصيف لتخزين الدهون في الجسم. تمنحهم دهون أجسامهم الطاقة اللازمة للنوم خلال الشتاء البارد
Bears cubs
Bears mate in the spring after they wake up from winter sleep. The cubs are born the next winter in the mother’s den. Females usually have between one and three cubs at a time.The newborn cubs are tiny, blind, and helpless.They have no teeth or hair. but they are warm and safe in the mother bear’s den, they feed on their mother’s milk. The milk is rich and helps the baby bears grow quickly.
اشبال الدببة
تتزاوج الدببة في الربيع بعد استيقاظها من نوم الشتاء. يولد الأشبال في الشتاء القادم في عرين الأم. عادة ما يكون للإناث ما بين واحد وثلاثة اشبال في المرة الواحدة.الأشبال حديثي الولادة صغيرة الحجم وعمياء وعاجزة.ليس لديهم أسنان أو شعر. لكنهم دافئون وآمنون في عرين الأم ، يتغذون من حليب أمهاتهم. الحليب غني ويساعد الطفل على النمو بسرعة
When they are three months old, the cubs are ready to go outside the den and look for food. The cubs stay close by their mother, however.Cubs live with their mother until they are two or three years old. During this time, they learn what to eat and where to find food, then they go off and find their own territory. When females are between four and seven years old, they are ready to have cubs of their own.Bears in the wild may live to be from 25 to 40 years old, but scientists do not know for sure.
عندما يبلغون من العمر ثلاثة أشهر ، تكون الأشبال جاهزة للخروج من العرين والبحث عن الطعام. ومع ذلك ، يظل الأشبال بالقرب من أمهم.تعيش الأشبال مع أمهم حتى يبلغوا من العمر سنتين أو ثلاث سنوات. خلال هذا الوقت ، يتعلمون ماذا يأكلون وأين يجدون الطعام ، ثم يذهبون ويجدون أراضيهم الخاصة. عندما تكون الإناث بين الرابعة والسابعة من العمر ، يكونون مستعدين لإنجاب أشبال خاصة بهم. قد تعيش الدببة في البرية من 25 إلى 40 عامًا ، لكن العلماء لا يعرفون على وجه اليقين
Kinds of bears
There are eight major kinds, or species, of bears.These species are giant panda, spectacled bear, sun bear, sloth bear, Asiatic black bear, American black bear, brown bear, and polar bear.The best-known bears are giant pandas, American black bears, brown bears, and polar bears.
أنواع الدببة
هناك ثمانية أنواع أو فصائل رئيسية من الدببة. هذه الأنواع هي الباندا العملاقة ، والدب ذو النظارات، ودب الشمس ، والدب الكسلان ، والدب الأسود الآسيوي ، والدب الأسود الأمريكي ، والدب البني ، والدب القطبي.أشهر الدببة هي الباندا العملاقة والدببة السوداء والدببة البنية والدببة القطبية
Giant Panda
The giant panda has shaggy white fur with a black patch around each eye and a ring of black around the shoulders, front legs, and chest. The biggest giant pandas are about 5 feet (1.5 meters) long and weigh up to 220 pounds (100 kilograms). The giant panda lives in the mountains of south-central China.It eats the leaves and stems of bamboo trees. The giant panda is an endangered species, there may only be about 1,000 of these animals left in the wild.
باندا ضخمة
الباندا العملاقة لديها فرو أبيض أشعث مع رقعة سوداء حول كل عين وحلقة سوداء حول الكتفين والساقين الأمامية والصدر. يبلغ طول أكبر حيوانات الباندا العملاقة حوالي 5 أقدام (1.5 متر) ويصل وزنها إلى 220 رطلاً (100 كيلوجرام).تعيش الباندا العملاقة في جبال جنوب وسط الصين.يأكل أوراق وسيقان أشجار الخيزران. تعتبر الباندا العملاقة من الأنواع المهددة بالانقراض ، وقد لا يتبقى سوى حوالي 1000 من هذه الحيوانات في البرية
Black bear
Most Black bears have black fur, but some have reddish or yellowish fur. Males can be 6 feet (1.8 meters) long and weigh up to 660 pounds (300 kilograms) Black bears live in Canada, the United States, and northern Mexico.Scientists think there may be as many as 700,000 black bears in the United States.American black bears eat grasses, berries, acorns, and walnuts.
دب أسود
تمتلك معظم الدببة السوداء فروًا أسود ، لكن لدى بعضها فرو ضارب إلى الحمرة أو مصفر. يمكن أن يصل طول الذكور إلى 6 أقدام (1.8 متر) ويصل وزنهم إلى 660 رطلاً (300 كيلوجرام) ، وتعيش الدببة السوداء في كندا والولايات المتحدة وشمال المكسيك. يعتقد العلماء أنه قد يكون هناك ما يصل إلى 700000 دب أسود في الولايات المتحدة.تأكل الدببة السوداء الأمريكية الأعشاب والتوت والجوز والجوز
Brown bears
Brown bears have fur that is light or dark brown, they also have a big hump on their shoulders, their snout is turned upward.Brown bears live in Asia, Europe, and North America. Grizzly bears are a kind of brown bear.Brown bears are among the largest bears. Large males weigh up to 1,760 pounds (800 kilograms). The Alaskan brown bear and other brown bears that live along seacoasts eat salmon. Brown bears that live inland eat plants and insects. There are more than 120,000 brown bears in Russia and about 32,000 in Alaska.
الدببة البنية
الدببة البنية لها فرو بني فاتح أو بني غامق ، ولديها أيضًا حدبة كبيرة على أكتافها ، وأنفها مقلوبة لأعلى.تعيش الدببة البنية في آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. الدببة هي نوع من الدب البني.الدببة البنية هي من بين أكبر الدببة.يصل وزن الذكور الكبيرة إلى 1760 رطلاً (800 كيلوجرام). يأكل الدب البني في ألاسكا والدببة البنية الأخرى التي تعيش على طول السواحل البحرية سمك السلمون.الدببة البنية التي تعيش في الداخل تأكل النباتات والحشرات. هناك أكثر من 120.000 دب بني في روسيا وحوالي 32.000 في ألاسكا
Polar bear
Polar bears have white fur, they live in the Arctic near the North Pole, their fur blends in with the ice and snow all around them. Polar bears are huge. Big males can be 7 feet (2 meters) long and weigh as much as a big brown bear.Polar bears eat mostly meat, their favorite foods are seal and walrus. Polar bears can hunt for food on land or in the icy water. Polar bears are very good swimmers, their thick fur keeps them warm and dry.
الدب القطبي
تتمتع الدببة القطبية بفراء أبيض ، وتعيش في القطب الشمالي بالقرب من القطب الشمالي ، ويمتزج فروها بالجليد والثلج في كل مكان حولها. الدببة القطبية ضخمة. يمكن أن يصل طول الذكور الكبيرة إلى 7 أقدام (مترين) وتزن مثل الدب البني الكبير.تأكل الدببة القطبية اللحوم في الغالب ، وأطعمةها المفضلة هي الفقمة والفظ. يمكن للدببة القطبية أن تبحث عن الطعام على الأرض أو في المياه الجليدية. تعتبر الدببة القطبية سباحًا ماهرًا جدًا ، ففروها الكثيف يبقيها دافئة وجافة
Asiatic black bear
The Asiatic black bear lives in the forests of Pakistan, Korea, and Japan.It has a black, shaggy coat and a light-colored mark on its chest.
الدب الأسود الآسيوي
يعيش الدب الأسود الآسيوي في غابات باكستان وكوريا واليابان.لها معطف أسود أشعث وعلامة فاتحة اللون على صدرها
Spectacled Bear
The spectacled bear is the only bear that lives in South America. It is named for the creamy-white markings around the eyes that look like spectacles (eyeglasses).
الدب ذو النظارات
الدب ذو النظارات هو الدب الوحيد الذي يعيش في أمريكا الجنوبية. تمت تسميته بسبب العلامات البيضاء الكريمية حول العين التي تشبه النظارات
Sun Bear
Sun bears live in the forests of Southeast Asia; they are good climbers and are known to sleep in trees.
دب الشمس
تعيش دببة الشمس في غابات جنوب شرق آسيا. إنهم متسلقون جيدون ومن المعروف أنهم ينامون على الأشجار
Bears and people
People have hunted bears since prehistoric times, they ate bear meat and used bear fur as robes or blankets to keep warm. Once there were many bears all over the world. Today, there are few. People destroyed the places where bears lived when they cleared land for farms and towns. Governments and conservation groups are working to save the bears that are left.
