318
HUNTING AND EATING
Female lions do most of the hunting. Lions like to hunt at night. They hunt alone or in groups. A lion alone often hunts smaller prey such as hares or warthogs. The lion slowly and silently stalks the animal. If the prey sees the lion and runs, the lion usually gives up. When the lion gets close enough, it suddenly runs for the prey. It grabs the animal with its teeth and claws, pulls it to the ground, and kills it.
الصيد والأكل
تقوم اناث الأسود بمعظم الصيد. تحب الأسود الصيد في الليل. يصطادون بمفردهم أو في مجموعات. غالبًا ما يصطاد الأسد وحده فريسة أصغر مثل الأرانب البرية أو الخنازير. يطارد الأسد الحيوان ببطء وبصمت. إذا رأت الفريسة الأسد وركضت ، يستسلم الأسد عادةً. عندما يقترب الأسد بما فيه الكفاية ، فإنه يركض فجأة للفريسة. يمسك بالحيوان بأسنانه ومخالبه ، ويسحبه إلى الأرض ويقتله
Groups of lions hunt large prey, such as buffalo, zebras, and even giraffes. A group of lions may surround an animal to trap it. Some lions may drive the animal toward waiting lions. Two or more lions grab and bring down the animal. Lions also steal prey killed by other animals, such as hyenas. The pride eats together. Males eat first. Then the females eat. Cubs eat last.
مجموعات من الأسود تصطاد الفرائس الكبيرة ، مثل الجاموس والحمر الوحشية وحتى الزرافات. قد تحيط مجموعة من الأسود بحيوانًا لاصطياده. قد تدفع بعض الأسود الحيوان نحو الأسود المنتظرة. يمسك أسدان أو أكثر بالحيوان ويسقطه. كما تسرق الأسود فريسة تقتلها حيوانات أخرى ، مثل الضباع. الفخر يأكل معا. يأكل الذكور أولاً. ثم تأكل الإناث. تأكل الأشبال أخيرًا
A HARD LIFE
Lions do not have an easy life in the wild. They starve when they cannot find food. They get injured or killed while hunting or fighting with each other. They suffer from diseases.Males have bloody fights. Younger males challenge older males for leadership of pride. Sometimes they drive the older males away.Females fight with the new males. The new males try to kill cubs that were fathered by the other males. Females are too small to fight male lions one on one. But the pride females may join together to save their cubs.
حياة صعبة
لا تتمتع الأسود بحياة سهلة في البرية. إنهم يتضورون جوعًا عندما لا يجدون الطعام. يصابون أو يقتلون أثناء الصيد أو القتال مع بعضهم البعض. إنهم يعانون من أمراض. الذكور لديهم معارك دموية. يتحدى الذكور الأصغر سنًا الذكور الأكبر سنًا على قيادة الكبرياء. في بعض الأحيان يقومون بطرد الذكور الأكبر سنا. تقاتل الإناث مع الذكور الجدد. يحاول الذكور الجدد قتل الأشبال التي أنجبت من الذكور الآخرين. الإناث أصغر من أن تحارب الأسود الذكور واحدة على واحدة. لكن إناث الفخر قد تتحد معًا لإنقاذ صغارها
Male lions only live about 10 years in the wild. Females live a little longer. In zoos where they are cared for and cannot fight, lions may live as long as 25 years.
يعيش ذكر الأسود حوالي 10 سنوات فقط في البرية. تعيش الإناث لفترة أطول قليلاً. في حدائق الحيوان حيث يتم الاعتناء بها ولا يمكنها القتال ، قد تعيش الأسود لمدة تصل إلى 25 عامًا
THREATS TO LIONS
Lions once roamed all over Europe, Africa, the Middle East, and Asia. People have hunted and killed lions since ancient times. They have also hunted the animals lions need for food. In many places, people have destroyed the areas where lions lived by building towns, roads, and farms.There are about 100,000 lions left in the world. Only a few hundred Asian lions live in India. Most lions live on game reserves in Africa. Thousands of lions also live in zoos and circuses around the world.
