359
Wading in chilly water under a seaside cliff, you spot an odd piece of rock. You chip away at it before the ocean tide comes in. When you get it home, you discover that you have found the remains of an animal that no longer exists, a long-necked reptile with flippers that lived in prehistoric seas.
عند الخوض في الماء البارد تحت جرف على شاطئ البحر ، تكتشف قطعة غريبة من الصخور. تلتقطها قبل أن يأتي مد البحر و يجرفها الماء بعيدا. وعندما تعود إلى المنزل ، تكتشف أنك عثرت على بقايا حيوان لم يعد موجودًا ، زاحف طويل العنق مع زعانف عاش في بحار ما قبل التاريخ
Mary Anning probably had a day like this in the early 1800s. Mary was one of the greatest fossil hunters of all time. She found Plesiosaurus, Ichthyosaurus, and many other fossils. She sold them to scientists to help support her family. Scientists in the early 1800s were just beginning to learn what fossils are and why they are important.
ماري أننينغ ربما حدث لها هذا في أوائل القرن 18. كانت ماري واحدة من أعظم الصيادين الأحفوريين في كل وقت. وجدت بليسيوسورس، الإكسيوسورص والعديد من الحفريات الأخرى. باعتها للعلماء للمساعدة في دعم عائلتها. العلماء في أوائل القرن الثامن عشر بدأوا للتو في معرفة ما هي الحفريات ولماذا هي مهمة
PREHISTORIC PIECES
Fossils are the remains of prehistoric plants and animals. Fossils can be leaves, bones, shells, footprints, or even tiny bacteria.Most fossils are in rock, they form when a plant or animal gets buried in mud or sand at the bottom of a lake, river, or ocean. Over thousands of years, the mud and sand turn into rock.
حفريات ما قبل التاريخ
الحفريات هي بقايا نباتات وحيوانات ما قبل التاريخ. يمكن أن تكون الحفريات أوراق ، عظام ، قذائف ، آثار أقدام ، أو حتى بكتيريا صغيرة. معظم الأحافير في الصخور ، تتشكل عندما يتم دفن النبات أو الحيوان في الطين أو الرمل في قاع البحيرة أو النهر أو المحيط. على مدى آلاف السنين ، يتحول الطين والرمل إلى صخور
CASTS AND MOLDS
Many fossils are casts or molds.A mold of a seashell, for example, forms when water drips on a shell inside rock.The water eats away the shell and leaves a hollow mold. Sometimes more water later leaves minerals (materials that make up rock) in the mold. The minerals have the same shape as the seashell, they form a cast of the shell.Casts and molds of animal bones and the harder parts of plants are the most common fossils. Skin and other soft parts usually disappear.
Sometimes a fossil forms after an entire plant or animal becomes trapped inside materials such as amber (hardened tree sap), ice, or another material that becomes solid over time.Big animals sometimes got stuck in tar. The animals came to drink at a tar pit covered with water, they fell in and got trapped.The sticky tar preserved the whole animal
السبائك و القوالب الصخرية
العديد من الحفريات هي عبارة عن سبائك أو قوالب صخرية. القالب البحري ، على سبيل المثال ، يتشكل عندما يتقطر الماء على قشرة داخل الصخرة. الماء يأكل القشرة ويترك قالب مجوف. وفي بعض الأحيان يترك المزيد من المياه و المعادن (المواد التي تشكل صخور التجميل) في القالب. المعادن لديها نفس شكل القوالب البحرية ، أنها تشكل مجموعة من القوالب. السبائك والقوالب من عظام الحيوانات والأجزاء الأصعب من النباتات هي أكثر الحفريات شيوعا. الجلد والأجزاء اللينة الأخرى تختفي عادة
