You look at a map to find out where you are. A map can tell you what city you are in and what street you are on. But do you know where you are in the universe? For hundreds of years, astronomers-scientists who study things in space—have been trying to figure out where our solar system is in the universe.
أنت تنظر إلى الخريطة لمعرفة مكانك. يمكن أن تخبرك الخريطة بالمدينة التي أنت فيها والشارع الذي تتواجد فيه. لكن هل تعرف مكانك في الكون؟ لمئات السنين ، كان علماء الفلك – العلماء الذين يدرسون الأشياء في الفضاء – يحاولون معرفة مكان نظامنا الشمسي في الكون
They have learned that our Sun is part of a huge group of stars called a galaxy. Our galaxy is called the Milky Way. The Milky Way is just one of billions of galaxies.
لقد تعلموا أن شمسنا هي جزء من مجموعة ضخمة من النجوم تسمى المجرة. تسمى مجرتنا درب التبانة. مجرة درب التبانة هي مجرد واحدة من بلايين المجرات
WHAT ARE GALAXIES MADE OF?
A galaxy is made up of millions or billions of stars. Big clouds of gas and dust swirl in space between the stars.Astronomers believe that most galaxies have an enormous black hole in their centers. A black hole is an object with lots of matter packed into it. A black hole has a powerful pull of gravity. Gravity is the force that holds you to the ground and pulls a ball back down after you throw it up in the air. The gravity of a black hole is so strong that it sucks in and crushes anything that comes near. Not even light can escape from a black hole.
من ماذا تصنع المجرات؟
تتكون المجرة من ملايين أو بلايين النجوم. تدور سحب كبيرة من الغاز والغبار في الفضاء بين النجوم ، ويعتقد علماء الفلك أن معظم المجرات بها ثقب أسود هائل في مركزها. الثقب الأسود هو جسم به الكثير من المادة. يمتلك الثقب الأسود قوة جذب قوية جدا. الجاذبية هي القوة التي تبقيك على الأرض وتسحب الكرة لأسفل بعد أن ترميها في الهواء. جاذبية الثقب الأسود قوية جدًا لدرجة أنه يمتص ويسحق أي شيء يقترب منه. لا يمكن حتى للضوء الهروب من الثقب الأسود
WHAT DO GALAXIES LOOK LIKE?
Galaxies come in different shapes. Some galaxies look like giant whirlpools or pinwheels. They have long arms made of gas and dust clouds and stars. These are called spiral galaxies because the arms spiral into the center. The Milky Way is a spiral galaxy.The stars and clouds of gas and dust in a spiral galaxy move slowly in a circle. They orbit, or go around, the center of the galaxy. New stars form in the clouds of a spiral galaxy.