254
WHAT IS A MISSILE?
Missiles are rockets that carry bombs. Guided missiles have steering systems that guide them to destroy their targets. The smallest guided missiles can be carried by soldiers. The biggest guided missiles are huge. They can carry nuclear bombs around the world.
ما هى المقذوفات؟
المقذوفات هي صواريخ تحمل قنابل. الصواريخ الموجهة لها أنظمة توجيه توجهها لتدمير أهدافها. أصغر الصواريخ الموجهة يمكن أن يحملها الجنود. أكبر الصواريخ الموجهة ضخمة. يمكنهم حمل القنابل النووية في جميع أنحاء العالم
LAUNCHING A MISSILE
Missiles can be launched (fired into the air) from the ground, from airplanes, from ships, and even from submarines. Missiles can also be launched from bombproof underground tubes called silos.Soldiers on battlefields launch small missiles out of tubes that they can carry on their shoulders. Special trucks carry ground-to-air missiles that aim at airplanes. Special racks underneath fighter planes carry air-to-air missiles.
إطلاق قذيفة
يمكن إطلاق الصواريخ (في الهواء) من الأرض ومن الطائرات والسفن وحتى من الغواصات. يمكن أيضًا إطلاق الصواريخ من أنابيب تحت الأرض مقاومة للقنابل تسمى الصوامع. يطلق الجنود في ساحات القتال صواريخ صغيرة من أنابيب يمكنهم حملها على أكتافهم. شاحنات خاصة تحمل صواريخ أرض – جو تستهدف الطائرات. رفوف خاصة تحت الطائرات المقاتلة تحمل صواريخ جو – جو
HOW DO YOU LAUNCH A SPACE ROCKET?
Big rockets are launched from launch pads. A rocket stands on the pad next to a tall tower. The towers have elevators to take workers up and down. Gigantic tractors called crawler transporters bring big rockets or the space shuttle to a launchpad.Controllers count the seconds before launch as they finish checking everything. “Five, four, three, two, one ….” Bridges that connect the tower to the rocket swing away. “Ignition!” The rocket engines fire. The spacecraft lifts off into the sky. Firing one rocket does not always provide enough power to send a spacecraft far from Earth. The most powerful rockets often have different stages. Stages are separate rockets stacked on top of each other.
كيف تطلق صاروخ الفضاء؟
يتم إطلاق الصواريخ الكبيرة من منصات الإطلاق. صاروخ يقف على منصة بجانب برج طويل. تحتوي الأبراج على مصاعد لنقل العمال صعودًا وهبوطًا. الجرارات العملاقة التي تسمى ناقلات الزاحف تجلب الصواريخ الكبيرة أو مكوك الفضاء إلى منصة الإطلاق. تحسب أجهزة التحكم عدد الثواني قبل الإطلاق عند الانتهاء من فحص كل شيء. “خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد ….” تتأرجح الجسور التي تربط البرج بالصاروخ بعيدًا. “اشتعال!” محركات الصواريخ تطلق. المركبة الفضائية ترفع إلى السماء. إطلاق صاروخ واحد لا يوفر دائمًا طاقة كافية لإرسال مركبة فضائية بعيدًا عن الأرض. غالبًا ما يكون لأقوى الصواريخ مراحل مختلفة. المراحل عبارة عن صواريخ منفصلة مكدسة فوق بعضها البعض
HOW DO ROCKET STAGES WORK?
Rockets headed for space must go really fast, about 25,000 miles per hour (40,000 kilometers per hour). They must go fast enough to overcome Earth’s gravity. Gravity is the force that pulls you back down to the ground when you jump up. Using more than one rocket stage is the best way to go really fast.The bottom stage fires use up their fuel and drop off. Then the next stage fires. Each stage takes the spacecraft faster and higher. The huge Saturn V rocket that sent Apollo astronauts to the Moon had four stages.
